There is widely used metadata system in book industry called ONIX for Books. Basically, ONIX metadata is just XML file.
There are some commercial solutions for Windows and Mac OS X like ONIX EDIT or ONIX SUITE that have GUI for editing such metadata.
Is there any Ubuntu software that allows to edit ONIX metadata either by GUI or command line?