I've tried to download and install tahoma font in my Ubuntu 13.04. Everything works fine except there is a problem with two characters ی and ي (d and shift+d in persian layout)
These are displayed incorrectly everywhere (webpages, libreoffice, etc). Wherever it should display ی, displays ي and vice-versa.
My question is if I can swap these two in a font-editor application or something?