Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. It's 100% free.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I've tried to download and install tahoma font in my Ubuntu 13.04. Everything works fine except there is a problem with two characters ی and ي (d and shift+d in persian layout)

These are displayed incorrectly everywhere (webpages, libreoffice, etc). Wherever it should display ی, displays ي and vice-versa.

My question is if I can swap these two in a font-editor application or something?

share|improve this question

Reinstall tahoma fonts, seems like yours' broken. Enter this in terminal to install Tahoma and some Persian standard fonts. Refresh your browser(f5).

wget -c
wget -c
sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype/ttf-persian-fonts
sudo tar zxvf tahoma.tar.gz -C /usr/share/fonts/truetype/ttf-persian-fonts
sudo tar zxvf bfonts.tar.gz -C /usr/share/fonts/truetype/ttf-persian-fonts
sudo fc-cache -f -v
share|improve this answer
Thank you. That was helpful. – Sushiant Oct 5 '14 at 23:38

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.