This question already has an answer here:
When the new 13.04 became available I had no internet. Still, it appeared on my Update Manager (not relevant, but HOW?). When I got internet back and opened the Update Manager the button to update to 13.04 was nowhere to be found.
How can I install the 13.04 now?