This question already has an answer here:
I use ubuntu for downloading and I want to move the files to my C: Drive so that when I run windows I can access the files. How do I do that?
your C:/ drive should show at the bottem of the sidebar along with any USB storage devices/ HDDS. It may be listed as SGxxxxxxxxxxxx or WDxxxxxxxxxxxx (seagate or western digital)