Ok, seems that you are trying to install a virtual packages that is confusing apt. Also, you must make sure that you have the universe repository is activated:
$ grep universe /etc/apt/sources.list
deb http://ubuntu.mirror.cambrium.nl/ubuntu/ precise main universe
The first command should return you something like that, if it don't you should add the repository.
sudo apt-add-repository "deb $(grep main /etc/apt/sources.list | grep -m1 http | gawk -F ' ' '{print $2}') universe"
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Once this is done, if you want the client:
sudo apt-get install openvas-client=2.0.3-4
This has no problem whatsoever in the packages page.
But if what you want is the server:
sudo apt-get install openvas-server=2.0.3-4
Again, this has no problem whatsoever in the packages page.