Where do I change so that two windows don't merge into one icon? I hate having to click more than 1 time.
That's a feature of the Unity Desktop. Like any other UI, there are certain ways and animations that are present in the UI. It's not something that can really be changed.