I want Nautilus to sort in a phonebookstyle, e.g. underscores should be first:
_Anton _Bert _Caesar Anton Bert Caesar
How can I achieve this?
If you choose "Sort By Name" from the context menu, this should give you what you are looking for (AFAIK).
Please note that the results may not be 100% to your liking, depending on the sorting algorithm used by Nautilus.