I have a 'LePan' tablet (android 4.0.4) that plugs into a USB port on my laptop, and it charges the tablet. So I know there is a connection. But Ubuntu does not see it. No sign of it in Nautilus.
Other USB devices and WebDAV mounts show up in Nautilus, but not the Android tablet.