I am running an install on Ubuntu 12.10. In the terminal I enter:
gksudo apt-get install <package>
I am then prompted:
After this operation, 4,789 kB of addition disk space will be used. Do you want to continue [Y/n]?
terminal then appears to hang. I have waited more than 10 minutes.