I use four different keyboard layouts and three of them look too similar; it becomes confusing in practice.
In fact, one of these (ro_cedilla) is almost identical to US English keyboard, with only a few special shortkeys for Romanian special characters (but which makes me prefer it to the normal English layout) and I want it for writing in English and general use of the computer.
I would like it to appear named as
en, or something like that.
Can I edit the tray entry
ro for this layout?
(It is not clear to me what the 'edit' command in the properties of the panel applet (second image) really does: when selecting an installed layout and clicking 'edit', it opens the options to add new layout, not to edit the one selected.)