I've been enjoying playing in Ubuntu 12.10 using Steam for Linux. The thing is some games (like Borderlands2) can't be installed there because you can only install games for Linux.
Previously I used Steam (for Windows) installing it with PlayOnLinux in Ubuntu 12.10. Is there a problem if a install them both at once?