I have seen that you can install Ubuntu on a portable hard drive, but I am asking myself this question: will I be able to keep using the hard drive for personal data storage even after the install. If I'm not mistaken, Windows won't allow to split partitions in a hard drive (correct me if I'm wrong!).
Thanks for your time and your answers!
(Sorry I'm new to all this, trying to adapt!)