I do not mind that text is occasionally pasted when I can simply Ctrl+Z most things, or simply erase the text. Currently however, when I ssh to a server running my irc client, clicking the mouse3 button on the window will more than likely paste text in a very unforgiving manner! That means I can't take back whatever my mouse decided to [accidentally] tell the other irc members (yes it is the mouse's fault).
Therefore: Can I disable middle-mouse pasting to a terminal window without losing an arm or a leg? Perhaps this is too localized, but I am sure plenty of people have had the same issue with irc and have empathy for this issue :)