I've got a weird problem with HUD, often it gets cut off like in the picture below:
I'm using Ubuntu 12.04 on an Asus Zenbook UX31E. While this happens most of the times, sometimes it displays correctly but I haven't found out when or why. Also I can't find anyone else having this problem so I'm thinking it's not a bug, but I might be wrong. It's fairly annoying because I can't read the command, so any help would be appreciated.