I need to get a game client to communicate through my campus proxy. When reading up on the subject I noted that 'proxifying' and application, seems to mean setting up and using your own proxy server, and not how to communicate through a third party.
There are no authentication details I need to submit to use the proxy, simply the proxy server wy.cs.out.ac and port 8091 number. It works fine for my Chrome browser.
PS The game client is PokeMMO - their forums however are completely useless.