I have Ubuntu 12.04. Update manager works but authenticate window jiggles and disappears so I can't authenticate and update. I can do it by command line but its a bit of a hassle. I don't know how to upgrade to next version on command line.
Maybe I re-installing the authenticate package would help but I do not know what it is.