I have a collection of videos, in the .mkv and .mp4 (AAC+H.264) formats. The .mkv files are ok, but all the .mp4 files have such a low volume that I can hardly hear it on my phone, even when volume is maxed.
I convert them using avconv so they're smaller for my phone. It works fine, but I have not yet found out how I can normalize the volume on all the .mp4 files so they match the .mkv files.
Just raising the volume alone would be a great achievement.