A USB flash drive is detected as expected and appears in the unity sidebar. It mounts under
john being my username.
However, a USB hard drive does not show in the launcher. The only way to access the drive is by doing a manual mount via terminal. This won't be a good solution for the end user, who is not very computer literate.