This question already has an answer here:
I'm trying to play The Walking Dead on Ubuntu 12.10 with my Xbox360 controller like I do in Windows. The thing is the game start and only lets my use the mouse and keyboard. In windows when the control is unplugged it start like that and when it's plugged in it's start in the Xbox360 mode (different bottons and so on).
I tried installing the Xbox360 driver as shown here but the ppa is missing.
I also tried installing Jtest and it recognizes the controller and all, but still I can't use it in the game.