When I copy a webpage from my local machine (Mac) to my remote server (Ubuntu), the special characters in the text are ending up in squares in a browser or question-mark-symbols in the terminal.
I tried copying them with scp or ftp; same problem.
I checked the language on the server: LANG=en_US.UTF-8. This seems right and shouldn't be the problem anyway because when I edit the file in the terminal on the server, special characters display as they should.
Already searched for hours but can't find the solution. Anyone an idea?