Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I have an English Ubuntu. Today suddenly the update manager asks me to download 48 MB of "Japanese TrueType font, Ume-font". It says it is a new install. Do I really need this for something? I can not imagine why I need Japanese fonts.

This is the package that I am being 'forced' to install:

It is listed under DISTRIBUTION UPDATES.

share|improve this question

Since I couldn't find that package in the official package list, I'll assume it comes from a third-party repository.

To find out which package depends on ume-font, install apt-rdepends (instructions) and do a reverse lookup (info):

apt-rdepends -r ume-font
share|improve this answer
It does come from the official package list, the name is ttf-umefont: -- I still do not understand WHY it is being installed...? – user6019 Jan 26 '11 at 13:53
up vote 0 down vote accepted

I've removed wine, and this "update" no more popped up.

share|improve this answer
I now found it indeed! Why a Japanese font package is marked as "Recommended" for Wine is beyond me (especially given its large size), but well, that is something that most likely has a good reason. Thanks. – user6019 Jan 26 '11 at 20:39

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.