Please note: I am not so much looking for a fix, as there doesn't seem to be one.
However, I want to know why most Window managers ignore my choice of cursor theme and show the default cursor no matter what.
Is there a problem with the architecture of X that causes this?
Why don't some cursor themes show up in GNOME?
Is not the same question.