Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Possible Duplicate:
How to view video file with external ac3 audio track?

I have mkv and english.ac3 files. That mkv plays with the default audio stream which is not english. How do I load english.ac3 and play it with mkv at the same time?

share|improve this question

marked as duplicate by Eliah Kagan, stephenmyall, hhlp, Tom Brossman, qbi Jan 23 '13 at 19:38

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

up vote 5 down vote accepted

You can Try the this:

  • Open VLC media Player
  • In the Menu > Media choose Open(Advanced)...

enter image description here

  • In the Open Media window, click in Show more options and Play another media synchronously (extra audio file,...)

enter image description here

  • In the "File Selection" field add your mkv file, and in the "Extra media" field browse and add your ac3 file.

enter image description here

  • Click and play, and finally go to Menu > Audio > Audio Track and choose The track eg:

enter image description here

Hope this will be helpful.


share|improve this answer

As I usually prefer the command line, and as I'm forgetting the answer myself, and as Google has pointed me to this question first -- let me copy this answer here :)

vlc videofile --input-slave audiofile 
share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.