First, this is a Debian Wheezy issue.
I just switched from Ubuntu to Debian. I took my smb.conf file with me but Samba dosen't work as expected. Before today, I could just add a user and then log onto his share on samba with his unix password.
Now, I have to create a samba user too with smbpasswd.
This is my smb.conf.