I am using Ubuntu 11.10 win Unity 2D.
I want to have a launcher which launches application (sh file) which outputs many things to console.
gnome-desktop-item-edit
can't help.
You would need to run the command in a terminal. So creating a launcher that executes
gnome-terminal -e yourscript.sh
should do the trick.