Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. It's 100% free.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I've mirrored some ubuntu repositories to a an internal repository using apt-mirror however due to i get the following:

Ign https://internalrepo precise-updates/main Translation-en
Ign https://internalrepo precise-updates/multiverse Translation-en
Ign https://internalrepo precise-updates/restricted Translation-en
Ign https://internalrepo precise-updates/universe Translation-en

Now i'm trying to speed up as there are quite a few of these that slow down the apt-get update on our machines.

Is there any way I can tell the sources.list.d files or apt-get to don't even attempt to get these (I guess this would speed it up more than hitting an ignore)?

Using Ubuntu 12.04

share|improve this question
This looks like it may be a duplicate of this and may apply to your situation with apt mirrors. – Kevin Bowen Nov 15 '12 at 9:59
Indeed it is, apologies for the duplicate post, my previous searches didn't render much. For those landing here in the future I will add the correct solution below. – Onitlikesonic Nov 15 '12 at 13:27
Problem is that somehow now I get Err https://internalrepo Packages (doesn't show when I comment the previous solution) – Onitlikesonic Nov 15 '12 at 14:07
up vote 11 down vote accepted

I fixed this problem by adding the fallowing line:

Acquire::Languages "none";

at the end of /etc/apt/apt.conf.d/00aptitude (use sudo -H gedit /etc/apt/apt.conf.d/00aptitude in a terminal to edit this file).

After I did this, sudo apt-get update is running faster.

share|improve this answer
you can speed up even more if you download the apt cache in parallel, see: – Eduardo Leggiero Jan 12 at 12:25

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.