I'm learning network and transportation model. I' d like to plot graph in xy coordinate from the following data:

I am familiar with R and LaTeX, but I don't know is there any easy to learn and easy to control software in Ubuntu that can help me plot xy graph in xy coordinate.

Thanks!