This question has been asked by Pedro (user:88951).
As it concerns Quantal, the topic had been closed.
I had the same problem and found, that by adding a directory with my username to
/media e.g. /media/user
then i could plug in an USB stick and it got mounted automatically.
This is on Xubuntu Quantal, YMMV.
Hope this helps