Hello could you please tell me where I am to put these new icons you have made?
So far I have checked just about every sized icon folder from "/usr/share/icons/hicolor/" and come up empty.
I resorted to downloading the source "apt-get source goldendict" which shows the current panel icon as named "programicon_old.png". Upon doing "sudo dpkg -L goldendict" I can see only one png file mentioned which is the high quality applciation icon located in "/usr/share/pixmaps/goldendict.png" and no other occurrence of "png" or "svg" mentioned.
I should also mention that I have performed a searches for the following; "goldendict.png", "goldendict." "goldendict.", "programicon.", "programicon*.", "programicon_.*".
No results, yet the current icon must live somewhere? It is most definitely not a downsized version of the application launcher icon "goldendict.png" which is quite different in a number of ways.