I recently compiled goldendict from source. To my dismay I discovered that there were no monochrome appindicator icons included. At the moment I am stuck with this:
I tried converting the icons to B/W using GIMP, but it still doesn't look quite right:
How can I modify the icons to fit with the rest of the theme?