Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I want to participate in Launchpad Translations. I'm an expert in Spanish and German.

Is it somehow possible to find projects that are originally written in either Spanish or German and have to be translated first into English or any other language?

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted

This is generally very rare. Projects are typically written using the POSIX C locale (which is en_US in US-ASCII), and are then translated into other languages. And I don't know of any good way to find things based on the native language of the developers.

The translations system also generally expects that the default language being translated from is POSIX C.

share|improve this answer
Thanks, then I will translate from English as needed. – Matt Sep 3 '12 at 19:34

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.