After a system crash and therefore a reboot all characters got substituted by white rectangles (only these rectangles are displayed by 12.04 LTS - even in the terminal).
The characters in e.g. Google Chrome are correctly displayed. When I start a terminal session via Ctrl+Alt+F1, the system characters are properly shown.
Do you have any idea how to fix this issue?