this sounds like a pretty dumb question but how can I get audio output on headphones and speakers? My motherboard is GA-G41M-Combo and doesn't seem to have any digital audio out, but 3 miniplugs coloured blue, green, and red. I don't want surround, I just want headphones and speakers working at the same time without needing to switch a cable (my headphones have a power on/off toggle). The motherboard looks like this:
I currently have speakers plugged into green (working) and headphones plugged into blue (no sound), and can't seem to get output on the headphones after fiddling with the sound settings in Ubuntu 12.04. Do I really have to buy a splitter?! The motherboard didn't come with any front panel adapters.