I'm trying to play some sounds using my standard sound card while playing some other sounds over another soundcard. How can I set which application uses which soundcard. I only found ways to set all applications to use one of the two.
We can direct the output of a running application to another soundcard or sink with pavucontrol as depicted here:
These settings are valid as long as the application is running, however they can not (yet) be made permanent.