I'm trying to test natty with unity from an ubuntu usb key but need the nvidia drivers installed to run unity on my XPS M1330. When I try to activate the drivers as I would normally do there is an error activating them. I'm assuming that this is because I can't update the usb key, but I'm not sure. How do I install the nvidia drivers on the ubuntu usb key so that I can use it to test natty with unity?
UPDATE: Here is a link to the error message I receive