I have used MP4Box in the past to enable hinting on mp4 files in the past but it looks like its no longer in the repositories. Is there anything else that can be used or do i need to compile from source?
It's in the
Click the red button to easily install it with the Ubuntu Software Center:
Or install it with the terminal:
(Thanks to @uri-herrera!)