From man pages to google results, most documentation explains how to interact with /etc/X11/xorg.conf, which simply doesn't exist in my out-of-the-iso vanilla Ubuntu 12.04 installation.
So, where do I get documentation that actually explains how to interact with my xserver on Ubuntu 12.04?