I downloaded a tar.gz file from Translate Full Circle for translating this magazine in my native language, but i can't open it on Scribus(the software to edit any text files) please help me i really wait for your help. thank you.
A tar.gz is a compressed format, similar to .zip if you are familiar with that. Simply double-click on it, and it should open with archive manager, where you can extract the real files to somewhere else. These extracted files are what you would open with Scribus.