I'm a satisfied Lubuntu user but I cannot find an applet or indicator that displays the mounted volumes (and eventually allows to unmount them).
So far the only way to know what is currently mounted is from the terminal (command mount) or open the file manager (pcmanfm).
If anybody knows a package I can install for the purpose (panel applet or indicator) please let me know.