Need to install a service/daemon (in this case bind9, a DNS service) runlevel control, aka "rc" control (/etc/rc*.d and such). bind9 came pre-installed on my 11.04 system, but without aforementioned runlevel control.
How to easily (and preferably automatically) install the rc stuff for "compliant" services/daemons in /etc/init.d?