Since the update to 12.04, there's been a problem specifically related to audio/video playback in Google Chrome.
The problem only affected the Google version but not the Chromium nor the Firefox Browsers.
Update July 19th 2012:
Here's what I did.
I'm no expert, but I think there are some problems related to the integrated version, so untill a new version is released, I'll stick to the "original" plugin.
Hope it works for you!
This question is protected to prevent "thanks!", "me too!", or spam answers by new users. To answer it, you must have earned at least 10 reputation on this site.