How can I move wifi passwords from Ubuntu to Xubuntu? Xubuntu doesnt have
This might not solve your problem, but passwords for the Network Manager (the default Xubuntu network application) are stored in /etc/NetworkManager/system-connections.
However, I do not think you can simply copy-paste your Network files from Ubuntu to this directory. But feel free to give it a try!