Is it asking to install new versions? It doesn't require removing those packages.
I can tell you, if it's not upgrading version that those packages for sure do NOT conflict.
~$ dpkg --get-selections | grep wine
~$ dpkg --get-selections | grep -f'test.txt'
After some observations in the comments, it looks like the problem might be a multi-arch dependency resolution/false conflict thing where it thinks i386 conflicts with x64.