I am trying to get my Galaxy Tab 10.1 to connect to my Ubuntu 11.04 computer. It's not working, and I've asked about it on the Android SE site. However, it seems there might be issues on the Ubuntu side, so I'm asking about that here.
When I run this ls /dev command, it gives me a response indicating that the device is detected:
$ ls /dev | grep gtab
gtab
But the text is red, which makes me think something is wrong. It looks like this:

Is this red text indicitive of a problem, and is it fixable?