I have a 8gb 4th generation Nano that I would like to begin using with Banshee. It's currently full and I need to delete some music on it. Is it possible to remove songs and add new ones using Banshee or do I need to use Rhythmbox or gtkpod?
YMMV but I have been able to access my iPod classic in Banshee without any efforts. You will need to enable Apple Device Support. On attaching iPod, I can see it as a device and can add/ remove music.