It's all in the title.
Eg. if I have a gnome-terminal opened and I click on the gnome-terminal launcher icon, the running terminal will focus and no new instance will pop-up. Also, there is no item in the launcher icon's quicklist that would allow me to start a second instance of the program.