I play my sound to a bluetooth ouput device.
Alas, hitting my hardware sound buttons does not increase and decrease loudness, and neither does muting work. Those three buttons work fine for my internal sound card.
Is there a way to make my hardware sound buttons work for my bluetooth audio device as well?
I want my Ubuntu to "know" which sound output device is active, and map the hardware sound buttons accordingly.