I can sync the default "Ubuntu One" folder without issues, it's just other folders that I add that don't sync at all. They show up on the web interface with a different grey icon but when I click on the links, they're empty.
I'm running Windows 7, Ubuntu One 2.0.3, And I do have the "Sync Locally" option checked for the folders.