I've changed some of the keybindings for my keyboard using xmodmap, I've specifically changed my caps-lock key to point to CTRL_L and my CTRL_L key to point to Super_L.
This registers in xev but my caps-lock key still acts like the caps-lock key (aka, pressing the physical caps-lock keys makes everything GO LIKE THIS) during regular use, same with the control key acting like a CTRL key and not the Super key!
I'm using the Swedish keyboard layout.
My scavenging has led me to believe that xmodmaps configuration is overridden by XKB, I will continue my search.
Any idea what I can do to make my changes work?