I'm using VLC to play a music video.
I use a lot of workspaces and I would like to keep it open and pinned on top on the active workspace.
Is it possible?
Yes it is, just press alt and space, that will bring the window menu. You have an option there that says "always on top".
You can get that menu by right clicking on the top of the window when it's not maximized.