I have ubuntu 14.04 and latest firefox and chrome versions, videos are working on firefox normally but on chrome is not working, I tried both
sudo apt-get install pepperflashplugin-nonfree
and
sudo apt-get install adobe-flashplugin
and it didn't make any difference
chrome://plugins/
in your browser?